FANDOM


Originalnamen und -bezeichnungen von Hexereien und Zaubereien


Zauber und Zaubertränke

englisch deutsch
Age Line Alterslinie
Ageing Potion Alterungstrank
Anti-Cheating Spell Anti-Schummel-Zauber
Anti-Disapparation Jinx Anti-Disapparier-Fluch
Antidote Gegengift
Anti-gravity mist  Zaubernebel
Anti-intruder jinx Anti-Eindringlings-Fluch
Anti-Muggle Security Muggelabwehr
Apparition Apparieren
Babbling Beverage Plappertrank
Babbling Curse Babbelfluch
Backfiring Jinx Boomerangfluch
Banishing Charm Verscheuchezauber
Baruffio's Brain Elixir Baruffios Gehirnelixier
Bat Bogey Hex Flederwichtfluch
Blood-Replenishing Potion Blutbildender Trank
Braking Charm Bremszauber
Bruise Remover Blutergussbeseitiger
Bubble-Head Charm Kopfblasenzauber
CaterwaulingCharm Katzenjammer-Zauber
Charm to cure reluctant reversers Kur widerspenstiger Widergänger
Cheering Charms Aufmunterungszauber
Colour Change Charm Farbwechselzauber
Confunding Charm Verwirrungszauber
Confusing Concoction Verwirrungs-Elixier
Conjunctivitus Curse Bindehautentzündungs-Fluch
Conjurus spells Beschwörungszauber
Cushioning Charm Polsterungszauber
Dark Magic Schwarze Magie
Daydream Charm, Patented Tagtraumzauber, Patentierte
Deflating Draft Abschwelltrank
Disarmament Charm Entwaffnungszauber
Disillusion Charm Desillusionierungszauber, "Ich-seh-nicht-recht-Zauber
Draught of Living Deaths Trank der lebenden Toten
Draught of Peace Trunk des Friedens
Drought Charm Dürrezauber
Dr Ubbly's Oblivious Unction Dr. Salbaders amnesische Salbe
Elixir to Induce Euphoria Euphorie-Elixier
Engorgement Carm Schwellzauber
Entrancing Enchantment Betörungszauber
Entrail-expelling Curse Eingeweide-Ausweide-Fluch
Essence of Rue Weinrautenessenz
Extinguishing Spell Feuerlöschzauber
Featherlight Federleicht
Flame Freezing Charm Gefrierzauber
Flashing Paint Charm Leuchtfarbenzauber
Four-Point Spell Vier-Punkte-Zauber
Full Body Bind Ganzkörperklammer
Furnunculus Curse Furunkulus-Fluch
Gamp's Law of Elemental Transfiguration Gamps Gesetz der elementaren Transfiguration
Gregory's Unctuous Unction Gregor-Zaubertrank
Gripping Charm Greifzauber
Growth Charm Wachstumszauber
Hair-thickening Charm Zauber für volleres Haar
Hex-Deflection Zauberabwehr
Hiccoughing Solution Schluckauf-Lösung
Homorphus Charm Homorphus-Zauber
Horcrux Horkrux
Horn Tongue Hornzunge
Hurling Hex Schleuderfluch
Imperturbable Charm Imperturbatio-Zauber
Instant Scalping Sofortskalpieren
I solemnly swear that I'm up to no good. - Mischief managed! Ich schwöre feierlich, ich bin ein Tunichtgut. - Missetat begangen!
Intruder Charm Hausfriedenszauber
Invigoration Draught Stärkungstrank
Jelly-Leg-Jinx Gummibeine, Wabbelbeinfluch
Killing Curse Todesfluch
Legilimency Legilimentik
Leg Locker Curse Beinklammerfluch
Levitation Charm / Hover Charm Schwebezauber
Locomotion Charm Bewegungszauber
Mandrake Restorative Draught Alraune-Wiederbelebungstrank
Memory Charm Gedächtniszauber
Muggle-Repelling Charm Muggelabwehrzauber
Non Verbal Spells Ungesagte Zauber, Non-verbale Zauber
Obliteration Charm Tilgzauber
Occlumency Okklumentik
Permanent Sticking Charm Dauerklebefluch
Peskipiksi pesternomi Peskiwichteli Pesternomi
Pepper Breath Pfefferatem
Placement Charm Platzierungszauber
Polyjuice Potion Vielsafttrank
Point me Weise mir die Richtung
Refilling Charm Nachfüllzauber
Relashio Relaschio
Revulsion Jinx Verekelfluch
Restoring Spell Rückverwandlungszauber
Reverse spell effect Fluchumkehr-Effekt
Scourgify Ratzeputz
Shield Charm Schildzauber
Shrinking Solution Schrumpftrank
Scintillation Solution Funken-Lösung
Skele-gro Skele-Wachs
Sleekeazy's Hair Potion Seidenglatts Haargel
Stealth Sensoring Spell Heimlichkeits-Aufspürzauber
Stinging Hex Brandzauber
Strengthening solution Stärkungstrank
Stretching Jinx Streckfluch
Stupefy Stupor
Substantive Charm Substantivzauber
Summoning Charm Aufrufezauber
Sunshine, daisies, butter mellow. Turn this stupid, fat rat yellow! Eidotter, Gänsekraut und Sonnenschein, gelb soll diese dumme, fette Ratte sein!
Swelling Solution Schwell-Lösung
Switching Spell Wandelzauber, auch Verwandlungszauber
Thief's Curse Klaufluch
Thief's Downfall Diebesfall
Tickling Charm Kitzelzauber
Toenail-growing hex Verwünschung, die die Zehennägel alarmierend schnell wachsen lässt
Tongue-Tying Curse Zunge-Fessel-Fluch
Toots, Hoots 'n Roots Kross, Spross & Schoss
Transforming Spell Verwandlungszauber
Transmogrifian Torture Transmutations-Tortur
Trip Jinx Stolperfluch
Twin Cores Zwillingskerne
Unbreakable Charm Unzerbrechlichkeitszauber
Unbreakable Vow Unbrechbarer Schwur
Unforgivable Curses Unverzeihliche Flüche
Unplottable Unortbar
Vanishing Spell Verschwindezauber
Wit-sharpening Potion Gripsschärfungstrank
Wolfsbane Potion Wolfsbanntrank

Magische Pflanzen und Naturalien

englisch deutsch
Abyssinian Shrivelfig Abessinische Schrumpelfeige
Acromantula Venom Acromantula-Gift
Asphodel Affodillwurzel
Aquavirius Maggots Aquaviriusmaden
Armadillo bile Gürteltiergalle
Bats' spleens Fledermausmilz
Belladonna, essence of Belladonna-Essenz
Bicorn horn Zweihorn-Horn
Blood Blisterpod Blutblasenschote
Boomslang Skin Baumschlangenhaut
Blood Blut
Bouncing Bulb Springende Knollen
Bubotuber Bubotubler
Bulbadox Powder Pustelpuder
Caterpillars Raupen
Chocolate Schokolade
Crocodile Heart Krokodilherz
Daisy roots Gänseblümchen-Wurzel
Devil's Snare Teufelsschlinge
Dittany Diptam
Dragon claw Powder Drachenklauenpulver
Eels' Eyes Aalaugen
Fanged Geranium Fangzähnige Geranie
Flutterby Bush Zitternder Ginsterbusch
Fluxweed Flussgras
Garrotting Gas Garottengas
Gillyweed Dianthuskraut
Ginger Ingwerwurzel
Gurdyroot Spulenwurzel
Hellebore Nieswurz
Horned Slugs Wellhornschnecken
Knarl quills Knarlkiele
Knotgrass Knöterich
Lacewing flies Florfliegen
Leaping toadstools hüpfende Giftpilze
Leech Blutegel
lionfish, Spine of Löwenfischgräten
Lovage Liebstöckel
Mallowsweet Malvenkraut
Mandrake Alraune
Mimbulus Mimbletonia Mimbulus Mimbeltonia
Monkshood Eisenhut
Moonstone Mondstein
Murtlap Essence Murtlap-Essenz
Nettle Nessel
Porcupine quills Stachelschweinpastillen
Puffapod Kartoffelbauchpilz
Rat Spleen Rattenmilz
Rue, Essence of Weinrautenessenz
Sage Salbei
Screechsnap Kreischbeißer
Scurvy-grass Löffelkraut
Sneeze-wort Nieskraut
Sopophorous bean Schlafbohne
Twin Chores Zwillingskerne
Unicorn hair Einhornhaar
Valerian root Baldrianwurzel
Venomous Tentacula Venemosa Tentacula
Wartcap powder Warzhautpulver
Whomping Willow, The Peitschende Weide, Die
Wolfsbane Wolfswurz
Wormwood Wermut

Links zum Artikel