| Geschlecht | männlich |
| Spezies | Phönix |
| Begleiter von | Albus Dumbledore |
| Erster Auftritt | Harry Potter und die Kammer des Schreckens |
Der Phönix Fawkes ist ein prächtiger scharlachroter Vogel von der Größe eines Schwans mit goldenen Schwanzfedern. Ungewöhnlich für einen Phönix, lebt er als Haustier bei einem Menschen, nämlich bei Albus Dumbledore. Als Harry ihn zum ersten Mal in Dumbledores Büro sieht, geht Fawkes gerade in Flammen auf - zum Entsetzen von Harry, der nicht weiß, dass sich der Phönix in der Asche regeneriert und wieder neugeboren aus ihr entsteigt.
Mit seinen mächtigen magischen Kräften unterstützt Fawkes seinen menschlichen Begleiter Albus Dumbledore:
- Durch seine Fähigkeit, ohne räumliche oder magische Barrieren an einem Ort spurlos zu verschwinden und an einem anderen wieder aufzutauchen, kann Fawkes innerhalb des Ordens des Phönix Informationen rasch weitergeben.
- Mit seinen Schwanzfedern kann Fawkes schwere Lasten mühelos tragen, und so Dumbledore mit sich spurlos verschwinden lassen, als die beiden das Schulleiterbüro schnell verlassen müssen (HP V/27)
- Er schluckt den grünen Lichtstrahl, des auf Dumbledore gezielten Todesfluches und geht in Flammen auf, um dann neugeboren zu werden (HP V/36).
- Mit seinem wunderbaren magischen Gesang, der alle Trauernden nach Dumbledores Tod in seinen Bann schlägt, stärkt Fawkes diejenigen, die sich ohne Dumbledore verlassen und hilflos fühlen. (HP VI/29)
Fawkes unterstützt Harry als loyalen Mitstreiter Dumbledores:
- Als Harry gegen den Basilisken kämpft, hackt Fawkes dessen todbringende Augen aus und überbringt Harry die notwendigen Waffen (HP II/17).
- Die Kraft von Fawkes' Schwanzfedern verhilft Harry dazu, mit seinen Begleitern wieder aus dem tiefen Zugangsschacht zur Kammer des Schreckens herauszukommen (HP II/17).
- Bei den Kämpfen Harrys gegen Tom Riddle und gegen Voldemort, stärkt Fawkes ihn als integeren Menschen durch seinen Gesang, während er seinen übel gesonnenen Gegner schwächt.(HP II/17) und (HP IV/34)
- Er heilt Harrys bedrohliche Verletzungen mit seinen mächtigen magischen Tränen (HP IV/36) .
Die Zauberstäbe mit Fawkes' Schwanzfedern
Zwei Schwanzfedern von Fawkes wurden zu Zauberstab-Kernen verarbeitet. Die eine steckt in dem Zauberstab von Voldemort, die andere in dem von Harry, so dass die Zauberstäbe der beiden verschwistert sind und nicht wie gewohnt gegeneinander kämpfen.
Übersetzungskritik
Joanne K. Rowling hat in einem Interview gesagt, der Name Fawkes enthalte eine Anspielung auf den besiegten Rebell Guy Fawkes, der geplant hatte, das im Palast von Westminster tagende englische Parlament in die Luft zu sprengen. In der Bonfire Night wird in Großbritannien alljährlich am 5. November dieser Rebell symbolisch verbrannt und der Fortbestand der gesellschaftlichen Ordnung gefeiert. Diese Bonfire Night wird in der englischen Originalausgabe bereits im 1. Kapitel des 1. Bandes erwähnt: Der Muggel-Wetter-Vorhersager weist ironisch darauf hin, dass die vielen zu beobachtenden Sternschnuppen als Feuerwerke eine Woche zu früh dran seien, denn die Bonfire Night sei erst in einer Woche. Dass es sich tatsächlich um ein Feuerwerk aus Freude über Voldemorts Verschwinden handelte, wusste er natürlich nicht.
In der deutschen Übersetzung verweist der Wettervorhersager ironisch auf verfrühte Silvester-Feuerwerke, weil die "Bonfire Night" deutschsprachigen Lesenden unbekannt sein dürfte. Schade, der versteckte Hinweis auf Fawkes ist dadurch verlorengegangen. Vgl. J.K.Rowling-Interview am 16. Oktober 2000