FANDOM


Über dem Großen Selbsthilfebuch für Zauberer (im Original: Where There's a Wand, There's a Way) schlief der erschöpfte Harry in der Schulbibliothek ein, als er wenige Stunden vor Beginn der zweiten Aufgabe des Trimagischen Turniers noch immer nach irgendeinem Zauber zum Atmen unter Wasser suchte. Der Originaltitel ist kein Zufall: "Where There's a Wand, There's a Way" ist die magische Übertragung des Sprichworts "Wo ein Wille (= Zauberstab) ist, ist auch ein Weg". Bis ihm die Augen zufielen, war Harry also entschlossen etwas zu finden, denn schließlich musste es doch etwas geben...