FANDOM


Als Halbblut (im Original: Half-Blood) wird eine Hexe oder ein Zauberer bezeichnet, die/der Muggel-Vorfahren hat. Diese rassistische Klassifizierung bewertet alle magischen Menschen, die kein "reines" Zaubererblut haben, als minderwertig und als nicht richtig magisch.[1] Dabei werden nicht nur die Eltern betrachtet, sondern auch weiter zurückliegende Ahnen. So ist Harry ein Halbblut, denn seine Eltern waren zwar Zauberer, jedoch entstammt seine Mutter einer Muggel-Familie.

Dies ist vergleichbar mit der Rassenideologie der Nazis, wo einmal "verdrecktes" Blut in allen nachfolgenden Generationen "verdreckt" bleibt.

Nicht-rassistisch eingestellte magische Menschen verwenden zwar die rassistisch definierten Begriffe Halbblut und Reinblut, weisen aber zurück, dass die Abstammung irgendetwas mit der individuellen magischen Befähigung zu tun hat. Der beleidigende Ausdruck Schlammblut, mit dem magische Rassisten muggelstämmige Hexen und Zauberer abqualifizieren, gilt dagegen als verabscheuungswürdige offene Diskriminierung und wird von Nicht-Rassisten nie gebraucht.

Übersetzungskritik

  • Der biologistischen Sicht entsprechend werden "Half-Bloods" in der deutschen Übersetzung gelegentlich diskriminierend als "Halbblüter" bezeichnet.
  • In der deutschen Übersetzung werden "Half-Bloods" (= magische Menschen, die von magischen und nicht-magischen Menschen abstammen) und "Half-Breeds" (= Halbmenschen wie Zentauren, Halbriesen oder Werwölfe) fälschlicherweise gleichermaßen "Halbblut" genannt. Warum diese beiden diskriminierenden Bezeichnungen im Original verschieden sind, und was sie unterscheidet, siehe Rassismus in der magischen Welt.

Quelle

  1. Vergleiche dazu J. K. Rowlings Erklärung des Begriffs "Halbblut" auf ihrer inzwischen nur noch als cache-Version zugänglichen früheren HP

Bekannte Halbblütige magische Menschen

Mit einem magischen und einem nicht-Magischen Elternteil

  • Seamus Finnigan (Mutter: Hexe, Vater: Muggel)
  • Gilderoy Lockhart (Mutter Hexe, Vater Muggel) (Pottermore)
  • Remus Lupin (Vater Zauberer, Mutter Muggel) (Pottermore)
  • Minerva McGonagall (Mutter Hexe, Vater Muggel) (Pottermore)
  • Malcolm McGonagall, Bruder von Minerva McGonagall (Mutter Hexe, Vater Muggel) (Pottermore)
  • Robert McGonagall jr., Bruder von Minerva McGonagall (Mutter Hexe, Vater Muggel) (Pottermore)
  • Tom Riddle (Mutter: Hexe, Vater: Muggel)
  • Severus Snape (Mutter: Hexe, Vater: Muggel)
  • Dean Thomas (Mutter: Muggel, Vater: unbekannter Zauberer)
  • Sybill Trelawney (Mutter: Muggel, Vater: Zauberer) (Pottermore)
  • Celestina Warbeck (Mutter: Muggel, Vater: Zauberer) (Pottermore)
  • Dolores Umbridge (Mutter: Muggel, Vater: Zauberer) (Pottermore)


Mit Muggel-Großeltern

mit Muggel-Ahnen früherer Generationen

Halbblütige, deren Vorfahren nicht bekannt sind


Phantastische Tierwesen-Filmreihe

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki